利用規約 

利用規約

本サービスは、「Nowco」として活動する Naoko Sukegawa（以下「プラクティショナー」といいます）により提供されます。

1. 提供するサービス

プラクティショナーは、「Nowco」として活動する Naoko Sukegawa です。
プラクティショナーは、以下を含む統合的なセッションを提供します。

• ソリューション・フォーカスト・セラピー

• ヒプノセラピー

• Integral Eye Movement Technique（IEMT）

• ヨガを基盤とした実践

• エネルギーワークまたはホリスティックなアプローチ

セッションは、お一人おひとりに合わせて行われ、複数のアプローチを組み合わせる場合があります。

また、必要に応じて、より広範な心理学的理解やセラピーの原則を参考にしながら、プラクティショナーが主にトレーニングを受けた分野を基盤として行われます。

無料の30分初回相談を提供する場合があります。
この相談は、ご相談内容やニーズを確認し、継続的なセッションが適しているかを検討するためのものです。完全なセラピーセッションではありません。

通常のセッション時間は50分です。
初回セッションは、ご相談内容をより深く理解するため、最大90分まで延長される場合があります。

2. サービスの性質

本サービスは、自己成長、感情面のウェルビーイング、自己理解をサポートすることを目的としています。

本サービスは、医療上または精神医学上の診断・治療の代替となるものではありません。

現在、医師・精神科医・その他の医療専門家のケアを受けている場合は、本サービスを受けることについて、必要に応じて担当の専門家に伝えることをおすすめします。

3. クライアントの責任

クライアントは、以下について責任を負うものとします。

• セッション中およびセッション後のご自身のウェルビーイングと選択

• 正直かつ率直にコミュニケーションを取ること

• 必要に応じて、適切な医療的支援または緊急支援を求めること

4. 守秘義務

すべてのセッションは守秘義務の対象となります。
ただし、プライバシーポリシーに記載されている例外、たとえば自傷他害のリスクや法的義務がある場合などを除きます。

5. 予約およびキャンセルポリシー

セッションは、別途合意がない限り、通常50分です。

キャンセルまたは日程変更には、最低72時間前までのご連絡が必要です。

72時間を過ぎてからのキャンセル、または無断キャンセルの場合、セッション料金の全額をお支払いいただく場合があります。

6. 料金およびお支払い

セッション料金は、事前にご案内します。

お支払いは、銀行振込または PayPal にて事前にお願いいたします。

パッケージが提供される場合は、合意された期間内にご利用いただく必要があります。

7. オンラインセッション

オンラインセッションは、Zoom またはその他合意されたビデオ会議プラットフォームを使用して行われる場合があります。

クライアントは、安定したインターネット接続、プライバシーが確保された安全な空間、および安全かつ機密性を保って参加できる適切なデバイスを用意する責任があります。

プラクティショナーは、自身の管理を超える技術的な障害について責任を負いません。

クライアントは、事前の書面による同意なしに、セッションの録音、録画、スクリーンショットの撮影、またはセッション内容の共有を行わないことに同意します。

プラクティショナーは、事前に話し合い、書面で合意された場合を除き、セッションを録音・録画しません。

ビデオ接続に問題が生じた場合、プラクティショナーとクライアントは再接続を試みます。
再接続ができない場合、プラクティショナーの判断により、セッションを電話で継続するか、別の日程に変更する場合があります。

オンラインセッションに関連する個人データの取り扱いについては、プライバシーポリシーをご確認ください。

8. 実践範囲

プラクティショナーは、自身のトレーニングおよび経験の範囲内で活動します。

クライアントのニーズがプラクティショナーの実践範囲を超える場合、他の専門家への紹介をおすすめする場合があります。

9. 結果の保証について

多くのクライアントが前向きな変化を経験することがありますが、結果を保証することはできません。

セラピー的な取り組みに対する反応は、お一人おひとり異なります。

10. 専門的な境界線

本サービスは、専門的な関係に基づいて提供されます。

セッション外での連絡は、予約調整などの実務的な内容に限られます。

11. 緊急時・危機的状況におけるサポート

本サービスは、緊急対応または危機介入サービスではありません。

現在、強い苦痛を感じている場合、またはご自身や他者に危険が及ぶ可能性がある場合は、以下の適切な緊急支援にご連絡ください。

• 緊急サービス：999

• NHS 111

• Samaritans：116 123

12. プラクティショナー情報

プラクティショナーは、「Nowco」として活動する Naoko Sukegawa です。

13. 同意

セッションを予約または参加することにより、本利用規約に同意したものとみなされます。

14. 遅刻について

セッションは、予約された開始時刻に始まり、予約された終了時刻に終了します。

遅れて到着された場合でも、セッションは合意された終了時刻に終了し、セッション料金の全額が適用されます。

大幅に遅刻された場合、セッションは無断キャンセルまたは欠席扱いとなる場合があります。

15. 屋外セッション

適切な場合には、静かで事前に合意された場所にて、屋外でセッションを行うことがあります。

屋外セッションは、より地に足のついた感覚や広がりのある環境を提供し、身体や周囲の環境とのつながりをサポートする場合があります。

ただし、公共の場では守秘性を完全に保証することはできません。
そのため、屋外セッションは適切と判断され、かつクライアントの同意がある場合にのみ提供されます。

16. オンラインセッション

オンラインセッションは、Zoom またはその他合意されたビデオ会議プラットフォームを使用して行われる場合があります。

クライアントは、適切なインターネット接続、プライバシーが確保された空間、安全かつ機密性を保って参加できるデバイスを用意する責任があります。

クライアントは、事前の書面による同意なしに、セッションの録音、録画、スクリーンショットの撮影、またはセッション内容の共有を行わないことに同意します。

プラクティショナーは、事前に話し合い、書面で合意された場合を除き、セッションを録音・録画しません。

ビデオ接続に問題が生じた場合、プラクティショナーとクライアントは再接続を試みます。
再接続ができない場合、プラクティショナーの判断により、セッションを電話で継続するか、別の日程に変更する場合があります。

＊この日本語訳は、クライアントの理解を助けるために提供されています。解釈に相違がある場合は、英語版が優先されます。